13.12.2009
Gloire aux traducteurs (citation)
Gloire aux traducteurs, s'il leur est donné, confrontant à tout moment le sens d'usage au sens d'invention, de prendre du langage une vue plus vaste et généreuse que la nôtre. Non, tout n'a pas été dit depuis qu'il y a des écrivains, mais les traducteurs sont les premiers à le savoir.
Jean Paulhan
Jean Paulhan
09:40 Publié dans Citations sur la traduction | Lien permanent | Tags : jean paulhan, traduction, écrivain