04.02.2010
A l'image de l'original... (citation)
"À l'image de l'original, la traduction doit produire l'effet de la vie et non de l'écriture."
Boris Pasternak
14:36 Publié dans Citations sur la traduction | Lien permanent
Février 2012
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
Notes récentes
- Bien traduire...
- Une oeuvre non traduite... (citation)
- Pas brûlé... (citation)
- Nul ne peut estimer... (citation)
- Je répugne à dire... (citation)
- La bonne traduction... (citation)
- Il est plus difficile (citation)
- Le traducteur crée du faux...(citation)
- A l'image de l'original... (citation)
- Une crédulité enthousiaste... (citation)
Les commentaires sont fermés.