16.02.2010
Je répugne à dire... (citation)
"Je répugne à dire à ceux qui l’ignorent que le travail de traduire, de véritablement traduire, est identique au travail d’écrire. Car, je le crains, ils ne comprendraient pas non plus ce que c’est qu’écrire, et qu’il y a écrire et écrire…"
Hugo von Hoffmansthal
14:42 Publié dans Citations sur la traduction | Lien permanent | Tags : hugo von hoffmansthal, traduction, atlf



Les commentaires sont fermés.