atlfblog

"Quand on est traduit, on n’est pas brûlé."

Voltaire

"Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens. C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue et que l'esprit vivifie."

Voltaire